1 00:00:02,000 --> 00:00:04,119 Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες - 2 00:00:04,120 --> 00:00:07,919 ένα νησί στη μέση του Ατλαντικού. 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,159 - - Λυπάμαι πολύ. 4 00:00:09,160 --> 00:00:10,879 Δεν θα ήθελα αστυνομία οπουδήποτε αλλού. 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,479 Αυτός είναι ο παράδεισος. 6 00:00:12,480 --> 00:00:15,999 Αστυνομική υπηρεσία που αντιμετωπίζει το έγκλημα... 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,639 Μοιάζει με σπιτικό μαχλέπι, δεν είναι; 8 00:00:18,640 --> 00:00:21,120 ...για να κρατήσει αυτό το βρετανικό εξωτερικό Ασφαλής περιοχή. 9 00:00:22,320 --> 00:00:24,559 Έχουμε ένα ποδήλατο που δεν σταματά. 10 00:00:24,560 --> 00:00:26,879 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 11 00:00:26,880 --> 00:00:30,439 Αυτή τη στιγμή, με βρίζεις και αυτό είναι ασέβεια. 12 00:00:30,440 --> 00:00:32,400 Κοντά στις έρευνες... 13 00:00:33,760 --> 00:00:35,999 Ένα από τα πιο επικίνδυνα φάρμακα στην αγορά σήμερα. 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,559 Είναι δολοφόνος. 15 00:00:37,560 --> 00:00:40,079 Υπάρχει επιπλέον πίεση μαζί του συνδέεται με δολοφονία; 16 00:00:40,080 --> 00:00:41,439 Θα το έλεγα. 17 00:00:41,440 --> 00:00:43,839 ...πιάνοντας εγκληματίες στα σύνορα... 18 00:00:43,840 --> 00:00:46,919 Σε τοποθετούν κάτω σύλληψη ως ύποπτος συνωμοσίας 19 00:00:46,920 --> 00:00:48,359 να εισάγουν ναρκωτικά στις Βερμούδες. 20 00:00:48,360 --> 00:00:49,719 ...στο αεροδρόμιο... 21 00:00:49,720 --> 00:00:53,359 Ο κυνικός έχει δείξει ενδιαφέρον για τις τσάντες σας. 22 00:00:53,360 --> 00:00:55,879 ...και στο νερό. 23 00:00:55,880 --> 00:00:57,479 Φεύγεις από τον αξιωματικό μου; 24 00:00:57,480 --> 00:00:59,239 Μπορείτε να σταματήσετε το σκάφος, παρακαλώ; 25 00:00:59,240 --> 00:01:01,319 Αλλά το πολυάσχολο καλοκαίρι εδώ... 26 00:01:01,320 --> 00:01:02,519 Μπορείτε να επιστρέψετε, παρακαλώ; 27 00:01:02,520 --> 00:01:03,799 Πάω πίσω. Πάω πίσω. 28 00:01:03,800 --> 00:01:05,639 ...αυτή είναι η περίοδος αιχμής για την αστυνομία. 29 00:01:05,640 --> 00:01:07,800 Πάω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 30 00:01:10,160 --> 00:01:11,519 Είναι μια υπέροχη θέα, innit; 31 00:01:11,520 --> 00:01:12,680 Μμ-χμ. 32 00:01:16,800 --> 00:01:18,959 Σήμερα στις Βερμούδες... 33 00:01:18,960 --> 00:01:20,319 κίνδυνος στους δρόμους... 34 00:01:20,320 --> 00:01:22,479 Ένας από τους ποδηλάτες ήταν καλυμμένο με αίμα. 35 00:01:22,480 --> 00:01:24,399 Oh, my goodness, πόσο κακοί είναι αυτοί οι τραυματισμοί; 36 00:01:24,400 --> 00:01:26,319 ...και στο νερό. 37 00:01:26,320 --> 00:01:29,119 Υπάρχει ένα πολύ δυνατό ρεύμα που τρέχει κατά μήκος αυτού του καναλιού, 38 00:01:29,120 --> 00:01:31,799 και αν δεν προσέξεις, μπορεί να σε ρουφήξει. 39 00:01:31,800 --> 00:01:35,159 Και μια δύσκολη στιγμή για νέες προσλήψεις. 40 00:01:35,160 --> 00:01:37,800 ΦΩΝΑΖΕΙ 41 00:01:44,080 --> 00:01:47,399 Αστυνομικός Χόλι Λαβίν-Σμιθ έχει υπηρετήσει στην αστυνομία 42 00:01:47,400 --> 00:01:49,079 για σχεδόν δύο χρόνια, 43 00:01:49,080 --> 00:01:53,399 από τότε που έφτασε στις Βερμούδες από το Ηνωμένο Βασίλειο, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε. 44 00:01:53,400 --> 00:01:57,919 Μην το πεις στη μαμά μου, αλλά δεν μπορώ φανταστείτε να επιστρέψετε στην Αγγλία, 45 00:01:57,920 --> 00:01:59,959 αν είμαι απόλυτα ειλικρινής. 46 00:01:59,960 --> 00:02:01,560 Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. 47 00:02:02,560 --> 00:02:04,639 Μπορεί να έχει ζεσταθεί στη γοητεία του νησιού, 48 00:02:04,640 --> 00:02:08,080 αλλά όντας Βρετανός στο εξωτερικό έχει ανοίξει τα μάτια. 49 00:02:09,560 --> 00:02:12,279 Από τις πρώτες μου δουλειές όταν ήμουν ένα αποθεματικό, 50 00:02:12,280 --> 00:02:15,119 τραβήξαμε πάνω από ένα όχημα που ήταν παρεκκλίνοντας στο δρόμο, 51 00:02:15,120 --> 00:02:17,439 και οι αξιωματικοί επέστρεψαν σε εμάς και είπαν, 52 00:02:17,440 --> 00:02:21,119 «Εντάξει, θα τον συλλάβουμε. Είναι πολύ ζεστός». 53 00:02:21,120 --> 00:02:24,879 Και είπα "Τι;" Όπως, δεν είναι παράνομο να είσαι ζεστός. 54 00:02:24,880 --> 00:02:26,799 Δεν καταλαβαίνω, όπως. 55 00:02:26,800 --> 00:02:30,000 Και, βασικά, ζεστό, στις Βερμούδες, σημαίνει μεθυσμένος. 56 00:02:31,240 --> 00:02:35,039 Σήμερα, συνεργάζεται με Ο αστυφύλακας Krislyn Lambert. 57 00:02:35,040 --> 00:02:36,479 Αυτό έχει μείνει. 58 00:02:36,480 --> 00:02:38,839 - Τι, έμεινε; Πάμε αριστερά; - Ναι. Ναι. 59 00:02:38,840 --> 00:02:42,679 Το πρώτο τους έργο, κάνοντας ελέγχους εμπλοκής περιοχής. 60 00:02:42,680 --> 00:02:45,599 Οι δεσμεύσεις περιοχής είναι συγκεκριμένοι τομείς όπου υπάρχει, όπως, 61 00:02:45,600 --> 00:02:47,679 υψηλά ποσά εγκληματικότητας, ή μπορεί να υπάρχει... 62 00:02:47,680 --> 00:02:52,439 μπορεί να υπήρξε πρόσφατο σοβαρό έγκλημα, σαν πυροβολισμός 63 00:02:52,440 --> 00:02:57,200 ή ένα μαχαίρι, και είμαστε απλώς ψάχνει για οτιδήποτε ασυνήθιστο. 64 00:02:58,240 --> 00:03:00,799 Έλεγχοι από Tribe Road νούμερο πέντε. 65 00:03:00,800 --> 00:03:04,959 Δεν υπάρχουν άτομα που να ενδιαφέρουν αυτή τη στιγμή. Όλα φαίνονται 10-4. 66 00:03:04,960 --> 00:03:08,519 Αλλά μετά έρχεται μια κλήση τροχαίο ατύχημα με ποδήλατο 67 00:03:08,520 --> 00:03:10,759 που συνέβη λίγα μίλια μακριά. 68 00:03:10,760 --> 00:03:12,160 Κάνουμε το δρόμο μας. 69 00:03:13,840 --> 00:03:16,719 - - 10-4... ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ 70 00:03:16,720 --> 00:03:17,999 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 71 00:03:18,000 --> 00:03:23,199 Αυτό σημαίνει ότι είναι ένα RTC - Road Τροχαία σύγκρουση με τραυματισμό - 72 00:03:23,200 --> 00:03:26,799 οπότε δεν ξέρουμε την έκταση της κλήσης αυτή τη στιγμή 73 00:03:26,800 --> 00:03:30,479 όσον αφορά τους τραυματισμούς και πόσο κακοί είναι. 74 00:03:30,480 --> 00:03:33,479 Όταν λαμβάνουμε μια κλήση για τροχαία σύγκρουση, 75 00:03:33,480 --> 00:03:35,319 ειδικά όταν περιλαμβάνει ένα ποδήλατο, 76 00:03:35,320 --> 00:03:38,719 το χειρότερο σενάριο μπαίνει αμέσως 77 00:03:38,720 --> 00:03:42,799 τα περισσότερα από τα κεφάλια μας, επειδή ιππασία ένα ποδήλατο στις Βερμούδες είναι... 78 00:03:42,800 --> 00:03:44,559 είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 79 00:03:44,560 --> 00:03:48,119 Δεδομένου του επείγοντος, άλλο περιπολικό συμμετάσχει στην απάντηση, 80 00:03:48,120 --> 00:03:51,679 με επικεφαλής τον αστυφύλακα Ρατζίβ Μπέιλι. 81 00:03:51,680 --> 00:03:56,439 Κατευθυνόμαστε σε ένα RTC, ε, ότι μια άλλη μονάδα πρόκειται να, 82 00:03:56,440 --> 00:04:00,319 αλλά θα πάμε να δούμε αν χρειαστούν τη βοήθειά μας. 83 00:04:00,320 --> 00:04:05,040 Είναι εκείνη η ώρα της ημέρας που έχει πολλή κίνηση. 84 00:04:06,720 --> 00:04:09,319 Ώρα αιχμής των Βερμούδων συχνά φέρνει κίνηση σε ανίχνευση 85 00:04:09,320 --> 00:04:11,360 στους στενούς δρόμους του νησιού. 86 00:04:12,640 --> 00:04:14,400 Συνεχίστε, προχωρήστε. 87 00:04:15,760 --> 00:04:19,119 Χόλι, μερικές φορές οδηγοί είναι απλά περίπλοκα 88 00:04:19,120 --> 00:04:23,040 και, όπως, αυτή τη στιγμή, δεν μπορούμε να το κάνουμε οτιδήποτε άλλο παρά να περιμένεις να κινηθούν. 89 00:04:24,680 --> 00:04:26,719 Με αξιωματικούς Η Χόλι και η Κρίσλιν στάθηκαν ψηλά, 90 00:04:26,720 --> 00:04:31,000 η καθυστέρηση σημαίνει αξιωματικός Rajiv φτάνει πρώτος στη σκηνή. 91 00:04:33,240 --> 00:04:35,079 Με το ασθενοφόρο ακόμα να φτάσει, 92 00:04:35,080 --> 00:04:37,759 οι πυροσβέστες είναι ήδη φροντίζοντας τη γυναίκα 93 00:04:37,760 --> 00:04:40,719 τραυματίστηκε από τη σύγκρουση με το μηχανάκι. 94 00:04:40,720 --> 00:04:44,439 Το εμπλεκόμενο μέρος παίρνει αντιμετωπίζονται με τη συμμετοχή σε ΕΜΠ. 95 00:04:44,440 --> 00:04:47,039 Θα σας ενημερώσω για τραυματισμούς στιγμιαία. 96 00:04:47,040 --> 00:04:49,600 Για τους αξιωματικούς Holly και Krislyn, άφιξη αργότερα... 97 00:04:51,120 --> 00:04:53,479 Αυτό το αυτοκίνητο δεν έχει ρεύμα. 98 00:04:53,480 --> 00:04:54,920 ...σημαίνει καθήκον κυκλοφορίας. 99 00:04:56,920 --> 00:05:00,519 Ω, είναι εδώ. Πρέπει να κάνουμε κίνηση. 100 00:05:00,520 --> 00:05:01,959 Θα κάνω κίνηση. 101 00:05:01,960 --> 00:05:04,879 Για τον αξιωματικό Rajiv στη σκηνή με το θύμα, 102 00:05:04,880 --> 00:05:06,360 τα πρώτα σημάδια δεν είναι καλά. 103 00:05:07,480 --> 00:05:09,039 Και κοιτάς το άτομο 104 00:05:09,040 --> 00:05:13,599 και προσπαθείς να εξακριβώσεις πόσο σοβαροί είναι οι τραυματισμοί. 105 00:05:13,600 --> 00:05:16,119 Ένας από τους κύκλους ήταν καλυμμένος με αίμα, 106 00:05:16,120 --> 00:05:19,320 και είσαι σαν, "Ω, Θεέ μου, πόσο κακοί είναι αυτοί οι τραυματισμοί;» 107 00:05:33,440 --> 00:05:35,999 Με δύναμη σχεδόν 400 αξιωματικών, 108 00:05:36,000 --> 00:05:39,960 η Αστυνομική Υπηρεσία των Βερμούδων είναι πάντα αναζητώντας φρέσκο ταλέντο. 109 00:05:42,000 --> 00:05:45,720 Η φετινή πρόσληψη είναι επτά εβδομάδες σε ένα εξαντλητικό τετράμηνο μάθημα. 110 00:05:50,720 --> 00:05:53,999 Σήμερα, είναι το σκληρό μόσχευμα της φυσικής προπόνησης, 111 00:05:54,000 --> 00:05:57,680 αλλά η 23χρονη Madeline Moore δεν αγχώνεται. 112 00:05:59,000 --> 00:06:01,479 I feel pretty good. Παραμένω ενεργός, οπότε... 113 00:06:01,480 --> 00:06:05,079 Η Μάντι είναι πρώην Βερμούδια διεθνής κολυμβητής, 114 00:06:05,080 --> 00:06:07,479 έτσι μπορεί να είναι αρκετά ανταγωνιστική. 115 00:06:07,480 --> 00:06:10,479 - Το τελευταίο μας τρέξιμο... - Όχι. - ...ε, εγώ και ο Γιάννης βάλαμε στοίχημα, 116 00:06:10,480 --> 00:06:11,999 που θα χτυπούσε ο ένας τον άλλον. 117 00:06:12,000 --> 00:06:15,799 Ποτέ δεν ήταν πραγματικά... ποτέ δεν ήταν πραγματικά, ε, ένας διαγωνισμός 118 00:06:15,800 --> 00:06:19,839 because I smacked him down πολύ κακό, οπότε... 119 00:06:19,840 --> 00:06:23,280 Η προπόνησή τους θα ξεκινήσει με κλιματισμό στο γυμναστήριο. 120 00:06:24,840 --> 00:06:27,119 Νόμιζα ότι ήταν τρέξιμο σήμερα. 121 00:06:27,120 --> 00:06:29,559 - - Αυτό θα είναι κακό. 122 00:06:29,560 --> 00:06:32,399 Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να συναντηθούν αυστηρά πρότυπα φυσικής κατάστασης 123 00:06:32,400 --> 00:06:34,440 να αποφοιτήσει από το μάθημα. 124 00:06:39,120 --> 00:06:42,400 - Τέσσερα... - - Τέσσερα... - ...πέντε. - - ...πέντε. 125 00:06:46,160 --> 00:06:50,719 Είναι πολύ, πολύ, πολύ σωματικά απαιτητικός. 126 00:06:50,720 --> 00:06:52,479 Μπορείτε να νιώσετε την υγρασία. 127 00:06:52,480 --> 00:06:55,679 Α, είναι, ε... Είναι δύσκολο, όμως, είναι δύσκολο. 128 00:06:55,680 --> 00:06:56,920 ΓΕΛΑΕΙ 129 00:06:58,240 --> 00:06:59,440 Ορίστε, κύριε. 130 00:07:00,880 --> 00:07:03,919 Όσο προκλητικό κι αν είναι, Ο επιθεωρητής Ρόναλντ Τέιλορ ξέρει 131 00:07:03,920 --> 00:07:06,479 ότι είναι απαραίτητο να προετοιμαστεί αστυνομικοί 132 00:07:06,480 --> 00:07:08,560 για τις σωματικές απαιτήσεις της εργασίας. 133 00:07:09,720 --> 00:07:14,239 Πρέπει να βελτιωθούν την καρδιαγγειακή τους ικανότητα 134 00:07:14,240 --> 00:07:17,799 γιατί, προφανώς, να ασχοληθεί με ένα μέλος του κοινού 135 00:07:17,800 --> 00:07:19,559 που μπορεί να αντιστέκεται στη σύλληψη, 136 00:07:19,560 --> 00:07:23,159 ίσως μια περίπτωση που πρέπει να τρέξεις μετά από έναν ύποπτο. 137 00:07:23,160 --> 00:07:26,879 Για να αποδείξουν ότι έχουν ό,τι χρειάζεται σε λίγες μόνο εβδομάδες, 138 00:07:26,880 --> 00:07:30,199 οι υποψήφιοι θα χρειαστούν για να ολοκληρώσετε ένα τρέξιμο 10 χιλιάδων 139 00:07:30,200 --> 00:07:32,719 στην προκλητική ζέστη του καλοκαιριού. 140 00:07:32,720 --> 00:07:35,720 Είμαστε ευχαριστημένοι με οτιδήποτε κάτω από μία ώρα. 141 00:07:39,400 --> 00:07:40,919 Πρέπει να δείξουν σήμερα 142 00:07:40,920 --> 00:07:44,200 που μπορούν να κάνουν τα μίλια να παραμείνουν σε τροχιά. 143 00:08:03,240 --> 00:08:05,919 Βρετανός αστυνομικός Ο Τζόναθαν Γουντ, γνωστός ως Γούντι, 144 00:08:05,920 --> 00:08:08,639 και η σύντροφός του, Αστυφύλακας Shane Granville, 145 00:08:08,640 --> 00:08:11,239 βρίσκονται σε περιπολία στο κέντρο του νησιού. 146 00:08:11,240 --> 00:08:12,959 Κάθε βάρδια είναι διαφορετική και, εμμ, 147 00:08:12,960 --> 00:08:15,439 αυτό είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα για τη δουλειά, 148 00:08:15,440 --> 00:08:18,359 είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις τι θα γίνει. 149 00:08:18,360 --> 00:08:19,999 Ως μονάδα ένοπλης αντίδρασης, 150 00:08:20,000 --> 00:08:24,199 είναι πρώτοι στη σκηνή όποτε υποψιάζεται σοβαρό περιστατικό. 151 00:08:24,200 --> 00:08:27,599 - - Συναγερμός πανικού στο Crisson's, αριθμός 16, Queen Street. 152 00:08:27,600 --> 00:08:30,999 Μονάδες που παρακολουθούν, δώστε διακριτικό κλήσης. 153 00:08:31,000 --> 00:08:33,799 Έτσι, υπήρξε ενεργοποίηση συναγερμού στο κέντρο της πόλης, 154 00:08:33,800 --> 00:08:35,839 στο Crisson's, το οποίο είναι κοσμηματοπωλείο. 155 00:08:35,840 --> 00:08:38,839 Θα μπορούσε... Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι μια τυχαία ενεργοποίηση. 156 00:08:38,840 --> 00:08:41,999 Τακτικά παίρνουμε πολλά των ενεργοποιήσεων συναγερμού στο νησί. 157 00:08:42,000 --> 00:08:44,639 Θα έλεγα, στο 99% των περιπτώσεων, είναι ψευδής συναγερμός 158 00:08:44,640 --> 00:08:46,279 ή ξεκίνησε κατά λάθος, 159 00:08:46,280 --> 00:08:48,079 αλλά κάθε φορά, πρέπει να το αντιμετωπίσεις 160 00:08:48,080 --> 00:08:49,999 σαν να μπορεί να είναι γνήσιο, 161 00:08:50,000 --> 00:08:52,519 ειδικά όταν παρευρίσκεσαι κάτι σαν κοσμηματοπωλείο. 162 00:08:52,520 --> 00:08:55,360 Είναι τα μέρη που πιθανόν να διαρρήξει. 163 00:08:56,880 --> 00:09:00,159 ARV4, μπορούμε να παρευρεθούμε, αλλά είμαστε έξω από το Southampton Princess, 164 00:09:00,160 --> 00:09:02,759 οπότε κάποια διέξοδος, αλλά θα παρευρεθούμε. 165 00:09:02,760 --> 00:09:05,359 Μπορεί να υπάρχει άλλος διαθέσιμη μονάδα ένοπλης αντίδρασης 166 00:09:05,360 --> 00:09:08,799 πολύ πιο κοντά στη σκηνή, αλλά μέχρι να επιβεβαιωθεί, 167 00:09:08,800 --> 00:09:11,760 οι αξιωματικοί Γούντι και Σέιν πρέπει να ανταποκριθεί γρήγορα. 168 00:09:14,160 --> 00:09:16,719 Δεδομένου ότι πρόκειται για κοσμηματοπωλείο, Νομίζω ότι είναι κάτι τέτοιο 169 00:09:16,720 --> 00:09:20,239 αυτό είναι πιο πιθανό να είναι άνθρωποι που θα ήταν οπλισμένοι. 170 00:09:20,240 --> 00:09:22,679 Αυτό είναι δυνητικά κάτι, αν είναι γνήσιο, 171 00:09:22,680 --> 00:09:26,439 που θα μπορούσε να μετατραπεί σε περιστατικό με πυροβόλα όπλα. 172 00:09:26,440 --> 00:09:28,759 Αλλά η πιθανότητα είναι βραχύβια. 173 00:09:28,760 --> 00:09:30,959 Σύντομα, οι αξιωματικοί αποσύρονται. 174 00:09:30,960 --> 00:09:32,399 Είναι ψευδής συναγερμός. 175 00:09:32,400 --> 00:09:33,839 - - Συναγερμός πανικού... 176 00:09:33,840 --> 00:09:36,399 Έτσι, η άλλη μονάδα μας έχει έφτασε ήδη στη σκηνή. 177 00:09:36,400 --> 00:09:38,879 Μίλησαν με το προσωπικό στο κοσμηματοπωλείο, 178 00:09:38,880 --> 00:09:40,999 οπότε ακούγεται σαν να είναι σχεδόν σίγουρα θα είναι, ε, 179 00:09:41,000 --> 00:09:43,279 μια ακούσια ενεργοποίηση. 180 00:09:43,280 --> 00:09:46,519 Οι αξιωματικοί Γούντι και Σέιν να παραμείνουν σε εγρήγορση, 181 00:09:46,520 --> 00:09:49,600 γνωρίζει άλλο περιστατικό μπορεί να είναι προ των πυλών. 182 00:09:50,720 --> 00:09:52,639 Ναι, μόλις φτάσαμε σε μια διασταύρωση, 183 00:09:52,640 --> 00:09:54,479 έτοιμος να βγει επάνω τον κεντρικό δρόμο, 184 00:09:54,480 --> 00:09:57,839 και ένα ποδήλατο πέρασε από δίπλα μας, μόνη γυναίκα αναβάτης, 185 00:09:57,840 --> 00:09:59,559 με πραγματικά υψηλό ρυθμό ταχύτητας. 186 00:09:59,560 --> 00:10:01,559 Και θα μπορούσατε να το πείτε στη διασταύρωση πόσο γρήγορα πήγαινε 187 00:10:01,560 --> 00:10:03,559 πέρα από τη διασταύρωση. Και παλεύουμε. 188 00:10:03,560 --> 00:10:05,999 Πάμε... Κάνουμε ψηλά βαθμολόγησε την ταχύτητα για να την προλάβεις τώρα, 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,999 έτσι απλά θα το κάνουμε μιλήστε μαζί τους 190 00:10:08,000 --> 00:10:12,079 και δες αν υπάρχει λόγος γιατί πάνε τόσο γρήγορα. 191 00:10:12,080 --> 00:10:15,759 Τελικά, ο αναβάτης σταματά, αλλά σε μια επικίνδυνη γωνία... 192 00:10:15,760 --> 00:10:18,919 Αυτό είναι ένα τρομερό παιχνίδι... Υπομονή, απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 193 00:10:18,920 --> 00:10:20,319 Ανεβείτε στο... 194 00:10:20,320 --> 00:10:22,679 Μετακινηθείτε περισσότερο γύρω από την στροφή. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε εδώ. 195 00:10:22,680 --> 00:10:26,239 ...πριν από τον αξιωματικό Γούντι απαιτεί εξηγήσεις. 196 00:10:26,240 --> 00:10:28,159 Υπάρχει λόγος που πας τόσο γρήγορα; 197 00:10:28,160 --> 00:10:30,119 Απλά προσπαθώ να νικήσω τη βροχή. Δεν έχω το σακάκι μου. 198 00:10:30,120 --> 00:10:31,519 Γιατί; Θα βρέξει; 199 00:10:31,520 --> 00:10:33,399 Θα βρέξει. Ερχόμουν από το Devonshire. 200 00:10:33,400 --> 00:10:35,519 Έχω ακούσει πολλές δικαιολογίες ενώ ήμουν αστυνομικός 201 00:10:35,520 --> 00:10:37,479 γιατί ο κόσμος τρέχει με ταχύτητα. Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά 202 00:10:37,480 --> 00:10:39,519 κάποιος είπε, «Επειδή κόντευε να βρέξει». 203 00:10:39,520 --> 00:10:41,679 Αν και συμπάσχω με αυτό σε κάποιο βαθμό, 204 00:10:41,680 --> 00:10:43,839 γιατί μπορείς να μουλιάσεις αν είσαι με ποδήλατο, 205 00:10:43,840 --> 00:10:46,839 αλλά ξεφεύγοντας με ταχύτητα δεν είναι η λύση. 206 00:10:46,840 --> 00:10:48,679 Ναι, άρα πρέπει να επιβραδύνεις, εντάξει; Γιατί οι δρόμοι... 207 00:10:48,680 --> 00:10:49,839 - Εντάξει, συγγνώμη, ναι. - ...είναι ακόμα υγρασία. 208 00:10:49,840 --> 00:10:51,639 - Έβρεχε συνεχώς μέρα, έτσι δεν είναι; Αν εσύ... - Ναι. 209 00:10:51,640 --> 00:10:52,919 Ωστόσο, μπορείτε να ξεκολλήσετε στις ταχύτητες τους, 210 00:10:52,920 --> 00:10:54,879 και κοίτα τι φοράς. Είσαι θα σκιστείς σε κομμάτια, 211 00:10:54,880 --> 00:10:55,999 - δεν είσαι, σε αυτή την ταχύτητα; - Ναι. 212 00:10:56,000 --> 00:10:58,519 Η προσπάθεια αποφυγής της βροχής δεν είναι μια έγκυρη δικαιολογία, εντάξει; 213 00:10:58,520 --> 00:10:59,959 - Συγγνώμη, ναι. -Που νομίζω ότι ξέρεις. 214 00:10:59,960 --> 00:11:02,279 Απλώς θα σου δώσω μια συμβουλή έντυπο, ειδοποίηση συμβουλών αυτοκινητιστών, 215 00:11:02,280 --> 00:11:04,479 - απλά για να πω να επιβραδύνει. - Εντάξει. 216 00:11:04,480 --> 00:11:06,919 Χωρίς πιστόλι λέιζερ για μέτρηση η ταχύτητα του αναβάτη, 217 00:11:06,920 --> 00:11:10,720 Ο αστυνομικός Γούντι δεν έχει στοιχεία για να αποδείξει ότι έγινε αδίκημα. 218 00:11:12,320 --> 00:11:14,639 Μπορούμε απλώς να έχουμε άδεια οδήγησης ελέγξτε, παρακαλώ; 219 00:11:14,640 --> 00:11:18,039 Άρα, θέλει να δώσει ο αναβάτης μια επίσημη προειδοποίηση 220 00:11:18,040 --> 00:11:20,119 που θα μείνει στο δίσκο της. 221 00:11:20,120 --> 00:11:23,119 Όταν δίνουμε τη συμβουλή, Μου αρέσει να διαβάζω το κάτω μέρος 222 00:11:23,120 --> 00:11:25,479 παράγραφο της ειδοποίησης συμβουλών στην πραγματικότητα λέει, 223 00:11:25,480 --> 00:11:28,039 οπότε καταλαβαίνουν πλήρως τι πραγματικά σημαίνει αυτό, 224 00:11:28,040 --> 00:11:29,639 εκείνο το χαρτί. 225 00:11:29,640 --> 00:11:33,119 Αλλά ο αναβάτης είναι ήδη ήσυχος εξοικειωμένοι με τη διαδικασία. 226 00:11:33,120 --> 00:11:35,279 - Είχατε ένα από αυτά στο παρελθόν; - Ναι. 227 00:11:35,280 --> 00:11:37,039 Δικαίωμα. Διάβασες το κάτω κομμάτι ή όχι; 228 00:11:37,040 --> 00:11:39,439 - Όχι, εγώ... - Εντάξει, θα το διαβάσω σε σένα για να ξέρεις τι λέει. 229 00:11:39,440 --> 00:11:41,399 «Για την οδηγική συμπεριφορά που υποδεικνύεται και τον τρόπο οδήγησης, 230 00:11:41,400 --> 00:11:42,999 «Είμαι ικανοποιημένος που αποδέχτηκες η συμβουλή μου 231 00:11:43,000 --> 00:11:45,479 «και ότι η οδηγική συμπεριφορά παρατηρήθηκε ένα στιγμιαίο σφάλμα 232 00:11:45,480 --> 00:11:47,519 - "με καλή κρίση." - Ναι. - Σωστά; 233 00:11:47,520 --> 00:11:52,119 Αυτή τη φορά δεν έχει άλλη επιλογή από το να δώστε προσοχή στον αξιωματικό Γούντι. 234 00:11:52,120 --> 00:11:53,399 Λοιπόν, σιγά, παρακαλώ, 235 00:11:53,400 --> 00:11:55,239 και είναι προς το συμφέρον σου όπως και όλων των άλλων. 236 00:11:55,240 --> 00:11:57,639 - Δεν θέλω να πληγωθείς. - Ευχαριστώ. 237 00:11:57,640 --> 00:11:59,519 Προσπάθησε και ξέρεις, έχει μια μικρή αλλαγή. 238 00:11:59,520 --> 00:12:02,119 Λέει ότι είχε ένα πριν, έτσι ελπίζω, 239 00:12:02,120 --> 00:12:04,159 η δεύτερη φορά είναι γούρι, ξέρεις; 240 00:12:04,160 --> 00:12:06,359 Σίγουρα φαινόταν δείχνουν ότι μπορεί να έχει 241 00:12:06,360 --> 00:12:08,119 ξεπέρασε το όριο ταχύτητας στο παρελθόν. 242 00:12:08,120 --> 00:12:11,279 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα το ξανακάνει, αλλά ποιος ξέρει; 243 00:12:11,280 --> 00:12:13,839 Εμείς... δεν έχουμε παρά να ελπίζουμε ότι δέχεται τις συμβουλές μας 244 00:12:13,840 --> 00:12:14,959 και επιβραδύνει. 245 00:12:14,960 --> 00:12:17,080 Αλλά ο αξιωματικός Γούντι μπορεί να ελπίζει μάταια. 246 00:12:18,440 --> 00:12:19,879 Θα το σκεφτώ. 247 00:12:19,880 --> 00:12:21,039 Θα το σκεφτώ. 248 00:12:21,040 --> 00:12:24,759 Θα έλεγα ότι πέρασε μια μικρή εβδομάδα ή δύο από τότε που με σταμάτησαν. 249 00:12:24,760 --> 00:12:27,359 Αλλά, ναι, δεν θα επιταχύνω τόσο πολύ. 250 00:12:27,360 --> 00:12:29,359 Απλώς πρέπει να πάω και από σε ορισμένο χρόνο 251 00:12:29,360 --> 00:12:31,599 όταν βρέχει, έτσι, ναι. 252 00:12:31,600 --> 00:12:33,479 - Εντάξει; - Ναι, ευχαριστώ πολύ. 253 00:12:33,480 --> 00:12:34,919 Ευχαριστώ πολύ, και καλή σου μέρα. 254 00:12:34,920 --> 00:12:36,480 Εντάξει, πρόσεχε. 255 00:12:53,080 --> 00:12:56,759 Ένα μεγάλο μέρος του τρόπου ζωής στις Βερμούδες 256 00:12:56,760 --> 00:13:00,760 απολαμβάνει τα νερά τριγύρω 180 μίλια της ακτογραμμής του. 257 00:13:03,120 --> 00:13:06,319 Σήμερα, μια σειρά high-end αλιευτικά σκάφη βαθέων υδάτων 258 00:13:06,320 --> 00:13:08,439 με κατεύθυνση προς το λιμάνι κάτω τα άγρυπνα μάτια 259 00:13:08,440 --> 00:13:11,239 του Λιμενικού Σώματος Κουίντον Μπέρτζες 260 00:13:11,240 --> 00:13:13,400 και τον στρατιώτη Matthew Stephens. 261 00:13:14,560 --> 00:13:16,999 - Πόσοι; - Υπάρχουν τουλάχιστον 20 από αυτούς που έρχονται τώρα - 262 00:13:17,000 --> 00:13:18,599 20, 30 από αυτούς. 263 00:13:18,600 --> 00:13:20,919 Τα σκάφη διαγωνίστηκαν για χρηματικό έπαθλο 264 00:13:20,920 --> 00:13:23,280 στο Παγκόσμιο Τουρνουά Ατλαντικού. 265 00:13:24,480 --> 00:13:26,240 Αυτοί οι τύποι πληρώνονται για να ψαρεύουν. 266 00:13:27,320 --> 00:13:30,479 Παιδιά μάλλον έφτιαξαν κανα δυο μεγαλο σημερα. 267 00:13:30,480 --> 00:13:34,719 Και για τα πληρώματα αλιείας, η δουλειά τους δεν θα τελειώσει όταν αποβιβαστούν. 268 00:13:34,720 --> 00:13:37,999 Αυτοί οι τύποι θα τρίβουν κάθε μικρή ίντσα από αυτά τα σκάφη. 269 00:13:38,000 --> 00:13:40,999 Δεν έχω δει ποτέ ένα από αυτά τα σκάφη φαίνονται άσχημα. 270 00:13:41,000 --> 00:13:42,919 Όχι εκτός και αν είναι στο σκουπιδότοπο. 271 00:13:42,920 --> 00:13:45,799 Αλλά οι δεκανείς δεν είναι εδώ να θαυμάσω τις βάρκες - 272 00:13:45,800 --> 00:13:47,600 έχουν μια ζωτική δουλειά να κάνουν. 273 00:13:49,160 --> 00:13:51,639 Μας έχει ανατεθεί να βεβαιωθούμε ότι επιβραδύνουν 274 00:13:51,640 --> 00:13:53,119 όταν έρχονται στο κανάλι. 275 00:13:53,120 --> 00:13:56,399 Αυτά τα σκάφη σχεδιάζουν τεράστιες ποσότητες αφύπνισης, 276 00:13:56,400 --> 00:13:59,279 και τα κύματα κάπως παίρνουν το δρόμο για την ακτή, 277 00:13:59,280 --> 00:14:02,199 αυτό που συμβαίνει είναι, με τεράστιες ταχύτητες, 278 00:14:02,200 --> 00:14:04,759 μπορεί να προκαλέσει μια μικρή αναστάτωση. 279 00:14:04,760 --> 00:14:07,279 Τα σκάφη τηρούν υπεύθυνη ταχύτητα, 280 00:14:07,280 --> 00:14:10,599 άρα οι δεκανείς συνεχίζουν την περιπολία τους. 281 00:14:10,600 --> 00:14:12,719 Ναι, αν και φαίνεται είμαστε στον παράδεισο, 282 00:14:12,720 --> 00:14:16,039 ξέρετε, τα πράγματα μπορούν γρήγορα αλλάξτε. 283 00:14:16,040 --> 00:14:18,319 Αυτό που συμβαίνει είναι, άτομα που απολαμβάνουν τον εαυτό τους 284 00:14:18,320 --> 00:14:20,639 στην παραλία ή στο νερό μπορούν να βρουν τον εαυτό τους 285 00:14:20,640 --> 00:14:24,999 σε επισφαλείς καταστάσεις που, ξέρετε, δεν θέλουν να είναι μέσα. 286 00:14:25,000 --> 00:14:28,639 Ένας άνδρας στην ακτή ανέφερε κολυμβητές σε φουσκωτά 287 00:14:28,640 --> 00:14:31,600 που τραβιέται στη θάλασσα από την παλίρροια. 288 00:14:33,240 --> 00:14:35,360 - Πήγαινε. - Πόσο μακριά ήταν περίπου; 289 00:14:37,680 --> 00:14:39,400 Έτσι πέρασαν από την πλωτή... 290 00:14:41,240 --> 00:14:42,599 ΟΚ, ΟΚ. 291 00:14:42,600 --> 00:14:44,479 Οι δεκανείς γρήγορα ελέγξτε την περιοχή 292 00:14:44,480 --> 00:14:47,719 όπου ο περαστικός τελευταία φορά είδα τους κολυμβητές. 293 00:14:47,720 --> 00:14:50,319 Υπάρχει ένα πολύ δυνατό ρεύμα αυτό τρέχει κατά μήκος αυτού του καναλιού, 294 00:14:50,320 --> 00:14:53,280 και αν δεν προσέξεις, μπορεί να σε ρουφήξει. 295 00:14:58,280 --> 00:15:00,520 Ευτυχώς, η έκτακτη ανάγκη είναι βραχύβια. 296 00:15:02,360 --> 00:15:04,719 Οι κολυμβητές έχουν εντοπιστεί σε ρηχά νερά, 297 00:15:04,720 --> 00:15:07,119 ετοιμάζεται να ξαναβγεί στην ξηρά. 298 00:15:07,120 --> 00:15:10,119 - - Μπορείτε απλώς να το επιβεβαιώσετε είναι εκτός νερού αυτήν τη στιγμή 299 00:15:10,120 --> 00:15:11,840 και πίσω στη στεριά; 300 00:15:12,840 --> 00:15:15,839 Ναι, μοιάζει με αφρό φουσκωτά λιλό 301 00:15:15,840 --> 00:15:18,679 και είναι δύο από αυτούς, ένα ανά άτομο. 302 00:15:18,680 --> 00:15:22,999 Αυτή τη στιγμή περπατούν η πέτρα του βράχου, 303 00:15:23,000 --> 00:15:24,639 σχετικά με το νερό μέχρι τη μέση. 304 00:15:24,640 --> 00:15:27,919 Απλώς θα μείνουμε γύρω από την περιοχή επί σκηνής 305 00:15:27,920 --> 00:15:29,800 μέχρι να είναι πλήρως έξω από το νερό. 306 00:15:31,480 --> 00:15:35,679 Ευτυχώς, κατάφεραν κάνουν το δρόμο τους κοντά στην ακτή 307 00:15:35,680 --> 00:15:38,479 και μετά περπατούν τον δρόμο της επιστροφής προς το ξενοδοχείο. 308 00:15:38,480 --> 00:15:40,839 Και τα δύο άτομα είναι ασφαλή. 309 00:15:40,840 --> 00:15:42,759 Με τους κολυμβητές στην ξηρά, 310 00:15:42,760 --> 00:15:44,959 Σκυταλοδρομίες δεκανέας Quinton τα καλά νέα 311 00:15:44,960 --> 00:15:47,720 στον ενδιαφερόμενο περαστικό που έκανε την ειδοποίηση. 312 00:15:48,800 --> 00:15:51,999 Ναι, είναι πίσω στη στεριά τώρα, άρα είναι ασφαλείς. 313 00:15:52,000 --> 00:15:53,679 Υγεία μπουμπούκι. 314 00:15:53,680 --> 00:15:54,840 Να περάσετε καλά. 315 00:16:05,880 --> 00:16:08,599 Το τελευταίο της αστυνομικής υπηρεσίας γύρο νέων προσλήψεων 316 00:16:08,600 --> 00:16:11,039 μπαίνουν στους ρυθμούς τους. 317 00:16:11,040 --> 00:16:14,559 Ω! Είναι, ε, είναι δύσκολο, όμως. Είναι δύσκολο. 318 00:16:14,560 --> 00:16:15,879 ΓΕΛΑΕΙ 319 00:16:15,880 --> 00:16:19,520 Αποφοιτώντας όμως ως νέα αστυνομία ο αξιωματικός απαιτεί επίσης πειθαρχία. 320 00:16:21,000 --> 00:16:25,120 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η προπόνηση τοποθετεί έναν ισχυρό έμφαση στην προσωπική εμφάνιση... 321 00:16:26,560 --> 00:16:29,000 ...με την Ινδία Cheeseman χωρίς θέα σε λεπτομέρεια. 322 00:16:30,760 --> 00:16:33,519 Έχουμε τρυπάνι και επιθεώρηση. 323 00:16:33,520 --> 00:16:36,959 Θα δείτε λοιπόν, τα παπούτσια μας θα είναι γυαλιστερά, 324 00:16:36,960 --> 00:16:39,559 η στολή μας θα πατηθεί. 325 00:16:39,560 --> 00:16:41,279 Ένα μόνο τσάκισμα στα πουκάμισά μας. 326 00:16:41,280 --> 00:16:42,799 Αυτά είναι τα καπέλα μας. 327 00:16:42,800 --> 00:16:44,199 Πρέπει λοιπόν να πάρετε το πινέλο με χνούδι 328 00:16:44,200 --> 00:16:47,039 και πρέπει, ξέρετε, απλά τυλίξτε το για να βγει όλο το χνούδι. 329 00:16:47,040 --> 00:16:49,439 Αλλά όταν πρόκειται για τελειοποιώντας τα παπούτσια της, 330 00:16:49,440 --> 00:16:51,599 υπάρχει ένας ειδικός για να καλέσετε. 331 00:16:51,600 --> 00:16:56,839 Θα μου δείξει πώς να πάρω τα παπούτσια μου ωραία και γυαλιστερά. 332 00:16:56,840 --> 00:17:00,919 Το βερνίκι έχει καθίσει πάνω τους για περίπου μια-δυο μέρες. 333 00:17:00,920 --> 00:17:03,639 22χρονος υποψήφιος Nasojay Hall 334 00:17:03,640 --> 00:17:06,160 έχει αποκαλύψει μια ικανότητα για γυάλισμα παπουτσιών. 335 00:17:07,200 --> 00:17:10,079 Λοιπόν, είμαι επαγγελματίας, σωστά; Είμαι ο καλύτερος στην κατηγορία, 336 00:17:10,080 --> 00:17:13,919 λοιπόν τι μου αρέσει να κάνω πρώτα είναι να πάρει αυτό. 337 00:17:13,920 --> 00:17:17,159 Απλώς πάρε λίγο βερνίκι σαν αυτό, απλά βάλε το μπροστά σου, 338 00:17:17,160 --> 00:17:18,599 και μετά το επόμενο, αυτό που πρέπει να κάνεις πάντα, 339 00:17:18,600 --> 00:17:21,359 πρέπει να το λιώσεις με αυτό εδώ. 340 00:17:21,360 --> 00:17:23,879 Έτσι, μπορείτε να δείτε, φαίνεται πολύ βαρετό αυτή τη στιγμή. 341 00:17:23,880 --> 00:17:25,240 Θέλεις απλά να το λιώσεις. 342 00:17:27,320 --> 00:17:30,079 Οπότε, βασικά, τόσο περισσότερα στρώματα βάζεις, 343 00:17:30,080 --> 00:17:32,079 τόσο πιο λαμπερό θα είναι. 344 00:17:32,080 --> 00:17:34,959 Ο Nasojay εγγράφηκε στη διαδικασία πρόσληψης 345 00:17:34,960 --> 00:17:37,839 με τον δίδυμο αδερφό του, Nasojah. 346 00:17:37,840 --> 00:17:39,919 Όλη μας τη ζωή, το κάνουμε κάθε δουλειά μαζί. 347 00:17:39,920 --> 00:17:42,079 Όπως, κάθε δουλειά που κάνουμε, είμαστε πάντα μεταξύ μας. 348 00:17:42,080 --> 00:17:44,639 Είδαμε ότι η αστυνομία στρατολογούσε και, δεν ξέρω, 349 00:17:44,640 --> 00:17:46,199 ήταν απλώς κάτι που είμαστε πραγματικά ενδιαφέρεται για, 350 00:17:46,200 --> 00:17:47,799 οπότε το κάναμε και οι δύο μαζί. 351 00:17:47,800 --> 00:17:50,920 Και, όντας δίδυμα, το κίνητρό τους ήταν το ίδιο. 352 00:17:52,120 --> 00:17:54,559 - - Γιατί; - Ακριβώς για τον ίδιο λόγο που είναι εδώ. 353 00:17:54,560 --> 00:17:56,919 Κυνηγάμε όλους τους κακούς. 354 00:17:56,920 --> 00:17:59,720 - Κυνηγήστε τους κακούς; - Κυνηγήστε τους κακούς, εφαρμόστε το νόμο. 355 00:18:00,720 --> 00:18:03,919 Τα δίδυμα θα αποφοιτήσουν μόνο αν είναι στο ύψος της υπηρεσίας 356 00:18:03,920 --> 00:18:06,119 υψηλών προδιαγραφών, και υπάρχουν τιμωρίες 357 00:18:06,120 --> 00:18:08,200 κακή παρουσίαση στο τρυπάνι. 358 00:18:10,160 --> 00:18:12,839 Για να μην κάνουμε push-ups, πρέπει να φαίνονται όμορφα. 359 00:18:12,840 --> 00:18:15,279 Θα... φαίνονται τέλεια. 360 00:18:15,280 --> 00:18:18,559 Δεν μπορούμε να φοράμε κανένα είδος κοσμήματα, ρολόγια, 361 00:18:18,560 --> 00:18:20,399 - Θα το βγάλω. - Χωρίς αξεσουάρ; 362 00:18:20,400 --> 00:18:22,839 Χωρίς αξεσουάρ. Ούτε σκουλαρίκια, ούτε τίποτα. 363 00:18:22,840 --> 00:18:26,239 Δυστυχώς, παίρνοντας κάθε λεπτομέρεια παρουσίασης δεξιά 364 00:18:26,240 --> 00:18:29,319 δεν έχει υπάρξει το δυνατό σημείο αυτής της κατηγορίας. 365 00:18:29,320 --> 00:18:32,839 Λοιπόν, ιστορικά, δεν ήμασταν ο καλύτερος στο τρυπάνι, 366 00:18:32,840 --> 00:18:35,719 αλλά δεν πειράζει, γιατί σήμερα θα λάμψουμε. 367 00:18:35,720 --> 00:18:40,479 Η ώρα είναι 7:38. Η τάξη θα αναφερθεί σε δύο λεπτά. 368 00:18:40,480 --> 00:18:42,639 Έτοιμος να πάει. 369 00:18:42,640 --> 00:18:44,120 Ας ελπίσουμε σήμερα να είμαστε καλά. 370 00:18:45,720 --> 00:18:49,839 Ο σημερινός επιθεωρητής ασκήσεων είναι Ο εν ενεργεία λοχίας Peter Paul Taylor, 371 00:18:49,840 --> 00:18:53,240 με φήμη στην τάξη γιατί δεν είναι ανοησίες. 372 00:18:55,080 --> 00:18:57,039 - Καλημέρα. - - Πρωί, κύριε. 373 00:18:57,040 --> 00:18:59,320 - Πώς είναι όλοι σήμερα το πρωί; - Τέλεια. 374 00:19:06,200 --> 00:19:10,280 Δυστυχώς, η ομάδα είναι φτωχή συνεχίζεται το αρχείο επιθεώρησης της γεώτρησης. 375 00:19:11,320 --> 00:19:13,999 Μην ξεχνάτε, πρέπει να γυαλίζετε τις σόλες των παπουτσιών σας. 376 00:19:14,000 --> 00:19:16,239 Έχει εντοπιστεί ένα ψεγάδι στο πέλμα 377 00:19:16,240 --> 00:19:18,199 του παπουτσιού ενός υποψηφίου, 378 00:19:18,200 --> 00:19:21,879 που σημαίνει τιμωρία για όλη την τάξη. 379 00:19:21,880 --> 00:19:23,319 - Ένα... - Ένα... 380 00:19:23,320 --> 00:19:25,079 - ...δύο... - ...two... 381 00:19:25,080 --> 00:19:26,679 - ...τρεις. - ...τρεις. 382 00:19:26,680 --> 00:19:29,479 Μετακίνηση προς τα δεξιά... ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ 383 00:19:29,480 --> 00:19:31,120 Μάρτιος! 384 00:19:35,840 --> 00:19:38,279 Αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά... 385 00:19:38,280 --> 00:19:41,599 Ευτυχώς, οι ασκήσεις τους σήμερα αποτελούν τεράστια βελτίωση 386 00:19:41,600 --> 00:19:43,399 σε προηγούμενες παραστάσεις τους, 387 00:19:43,400 --> 00:19:46,479 που σημαίνει τη συνεδρία τους μπορεί να τελειώσει σε ψηλά. 388 00:19:46,480 --> 00:19:49,279 Ελάτε να δουλέψετε με αυτή την ενέργεια στην αρχή 389 00:19:49,280 --> 00:19:51,559 και θα τα καταφέρεις πολύ περισσότερο. 390 00:19:51,560 --> 00:19:53,519 Έχετε ερωτήσεις για μένα σήμερα το πρωί; 391 00:19:53,520 --> 00:19:55,479 - - Όχι, κύριε. 392 00:19:55,480 --> 00:19:59,119 Ειλικρινά, πήγε καλύτερα από τις προηγούμενες εβδομάδες. 393 00:19:59,120 --> 00:20:02,159 Λοιπόν, έχω κάνει μερικές συνεδρίες όπου τίποτα δεν έκανε κλικ, 394 00:20:02,160 --> 00:20:04,839 και ήταν πραγματικά τραυματικό. 395 00:20:04,840 --> 00:20:07,200 Φτάσαμε εκεί στο τέλος, αλλά θα έλεγα ότι ήταν πολύ καλό. 396 00:20:24,200 --> 00:20:27,399 Δύο αστυνομικές μονάδες απάντησαν σε τροχαίο ατύχημα, 397 00:20:27,400 --> 00:20:29,839 με την Πυροσβεστική Υπηρεσία πρώτος στη σκηνή, 398 00:20:29,840 --> 00:20:33,040 παροχή ιατρικής βοήθειας σε γυναίκα αναβάτης μοτοσικλέτας. 399 00:20:35,320 --> 00:20:36,799 - - 10-4. 400 00:20:36,800 --> 00:20:40,119 Ναι, απλώς ενημερώστε τον τραυματισμό. Θα είναι γδαρσίματα στο αριστερό πόδι, 401 00:20:40,120 --> 00:20:41,760 αριστερό γόνατο και αριστερά... 402 00:20:42,960 --> 00:20:44,919 ...μάγουλο και μάτι. 403 00:20:44,920 --> 00:20:48,199 Είχε αρκετά άσχημα κοψίματα, 404 00:20:48,200 --> 00:20:52,759 αλλά νομίζω ότι ήταν περισσότερο, όπως, εκδορές και πληγές, 405 00:20:52,760 --> 00:20:56,199 περισσότερο από όσο φοβόμουν θα γίνονταν. 406 00:20:56,200 --> 00:20:58,999 Ναι, ο ασθενής είναι με πλήρη επίγνωση και επίγνωση. 407 00:20:59,000 --> 00:21:01,199 Μιλάει με πυροσβέστες. 408 00:21:01,200 --> 00:21:03,239 Έχουμε δει πολύ χειρότερα. 409 00:21:03,240 --> 00:21:06,559 Έρχεται ασθενοφόρο για να αναλάβει θεραπεία του ασθενούς 410 00:21:06,560 --> 00:21:09,679 από την Πυροσβεστική Υπηρεσία and take her to hospital. 411 00:21:09,680 --> 00:21:14,879 Για να δούμε, ε, ότι ήταν συνεκτική ήταν πολύ καλό για εμάς, 412 00:21:14,880 --> 00:21:17,439 αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου. Δεν ξέρουμε. 413 00:21:17,440 --> 00:21:20,119 Και προσπαθώ και μένω αισιόδοξος σε αυτές τις καταστάσεις 414 00:21:20,120 --> 00:21:23,639 όσο του ατόμου συνειδητή και ικανή να μιλήσει μαζί μας. 415 00:21:23,640 --> 00:21:26,639 But we're just hoping that... ότι όλα είναι εντάξει. 416 00:21:26,640 --> 00:21:28,519 Με τον τραυματισμένο αναβάτη σε καλά χέρια, 417 00:21:28,520 --> 00:21:30,999 η εστίαση τώρα στρέφεται στο επείγον θέμα 418 00:21:31,000 --> 00:21:32,959 για τη διερεύνηση του τι συνέβη. 419 00:21:32,960 --> 00:21:34,320 Εδώ ακριβώς. 420 00:21:35,320 --> 00:21:36,639 - Χτύπησε... - Ναι. 421 00:21:36,640 --> 00:21:39,480 Και προσδιορίζοντας εάν υπάρχουν πρέπει να επιβληθούν κατηγορίες. 422 00:21:41,160 --> 00:21:44,439 Σκεφτόμαστε τι έχει συμβεί και γιατί συνέβη, 423 00:21:44,440 --> 00:21:48,679 αναζητώντας λοιπόν πράγματα όπως στοιχεία για, όπως, σημάδια ελαστικών, 424 00:21:48,680 --> 00:21:50,119 ζημιά στο ποδήλατο, 425 00:21:50,120 --> 00:21:53,439 μιλώντας στους μάρτυρες, μιλώντας στους εμπλεκόμενους. 426 00:21:53,440 --> 00:21:55,679 Έχει έρθει σε επαφή με αυτόν τον τοίχο. 427 00:21:55,680 --> 00:21:58,399 Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχουν κάποια υγρά. Ναι. 428 00:21:58,400 --> 00:22:02,799 Την ονομάζουμε χρυσή ώρα, οπότε μέσα εκείνο το χρονικό πλαίσιο όπου τα στοιχεία, 429 00:22:02,800 --> 00:22:05,559 είναι πολλά και μπορούμε να το μαζέψεις 430 00:22:05,560 --> 00:22:07,879 και θα προσπαθήσουμε και θα δουλέψουμε πολύ γρήγορα για να το κάνετε. 431 00:22:07,880 --> 00:22:12,159 Ο τραυματίας αναβάτης δεν είναι ντόπιος, αλλά ένας Βρετανός που κάνει διακοπές. 432 00:22:12,160 --> 00:22:15,119 Έτσι, η άγνωστη ιππασία συνθήκες στις Βερμούδες 433 00:22:15,120 --> 00:22:17,479 θα μπορούσε να δώσει μια εξήγηση. 434 00:22:17,480 --> 00:22:20,359 Λόγω όλης της βροχής και μετά ο ήλιος, οι δρόμοι σκάνε, 435 00:22:20,360 --> 00:22:21,879 έχουμε μεγάλες λακκούβες. 436 00:22:21,880 --> 00:22:23,999 Έχουμε επίσης, όπως, πολύ μικροί δρόμοι, 437 00:22:24,000 --> 00:22:28,639 έτσι κι ας μπορείς να οδηγείς στην αριστερή πλευρά στο Ηνωμένο Βασίλειο, 438 00:22:28,640 --> 00:22:31,319 δεν σημαίνει ότι μπορείτε να οδηγήσετε εδώ. 439 00:22:31,320 --> 00:22:34,679 Αλλά δεν υπάρχουν λακκούβες στον τόπο του ατυχήματος, 440 00:22:34,680 --> 00:22:36,720 και ο καιρός σήμερα ήταν ξηρός. 441 00:22:37,800 --> 00:22:41,240 Ευτυχώς, η εικόνα γίνεται σαφέστερα από καταθέσεις μαρτύρων. 442 00:22:42,240 --> 00:22:44,799 Δηλαδή ήταν ένα ατύχημα με ένα μόνο όχημα; 443 00:22:44,800 --> 00:22:45,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 444 00:22:46,920 --> 00:22:49,519 Ερμ, αλλά ο μάρτυρας το είπε αυτό έχει έρθει στη γωνία 445 00:22:49,520 --> 00:22:52,039 και ήρθε σε επαφή με τον διπλανό τοίχο. 446 00:22:52,040 --> 00:22:56,559 Κανένα άλλο όχημα δεν ενεπλάκη όταν η γυναίκα μπήκε στον τοίχο. 447 00:22:56,560 --> 00:22:59,799 Αυτό μόνο μπορεί να το φανταστεί κανείς τώρα είτε είναι πανικόβλητη, 448 00:22:59,800 --> 00:23:02,519 ή έχει πάρει τα μάτια της από το δρόμο για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, 449 00:23:02,520 --> 00:23:04,319 ίσως στο... στο κοντινό, 450 00:23:04,320 --> 00:23:07,879 και μετά απλώς παρασύρεται στον διπλανό τοίχο. 451 00:23:07,880 --> 00:23:12,039 Ο τραυματίας αναβάτης δεν ήταν κάτω την επίδραση ποτών ή ναρκωτικών, 452 00:23:12,040 --> 00:23:15,520 αφήνοντας την αιτία της παράλειψης στη συγκέντρωση ένα μυστήριο. 453 00:23:16,800 --> 00:23:20,240 Λοιπόν, ήρθε στη γωνία και, παλαβό! 454 00:23:21,360 --> 00:23:25,359 Μέχρι να αποκαλύψει ένας τελευταίος μάρτυρας ότι εμπλέκεται ένα φορτηγό, 455 00:23:25,360 --> 00:23:27,360 αλλά ο οδηγός του ήταν άψογος. 456 00:23:28,600 --> 00:23:31,599 Ένα μεγάλο φορτηγό γύριζε στην άκρη του δρόμου, 457 00:23:31,600 --> 00:23:33,239 άρα δεν ξεπερνούσε τη γραμμή, 458 00:23:33,240 --> 00:23:35,759 αλλά εκείνη έγινε νευρική όταν τον είδε, 459 00:23:35,760 --> 00:23:37,799 έτσι αυτή παρέσυρε και μπήκε στον τοίχο. 460 00:23:37,800 --> 00:23:40,079 Άρα, απολύτως τίποτα εγκληματικό. Αυτή είναι... 461 00:23:40,080 --> 00:23:42,719 Κανένας... Απλώς έγινε νευρική. 462 00:23:42,720 --> 00:23:46,959 Με το θέμα να λυθεί, και δεν χρειάζεται να απαγγελθούν κατηγορίες, 463 00:23:46,960 --> 00:23:49,999 οι σκέψεις στρέφονται στον τραυματισμένο αναβάτη. 464 00:23:50,000 --> 00:23:51,599 Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο 465 00:23:51,600 --> 00:23:55,679 και ελέγξτε αυτήν την κυρία για να βεβαιωθείτε δεν έχει κάτι σοβαρό... 466 00:23:55,680 --> 00:23:58,279 - Εντάξει. - ...συνεχίζει με τον τραυματισμό της στο κεφάλι. 467 00:23:58,280 --> 00:24:00,439 - Εντάξει; - Καλό μου ακούγεται. - Εντάξει. 468 00:24:00,440 --> 00:24:02,719 Είναι, είναι ακόμα ανησυχεί για το μάτι της, οπότε... 469 00:24:02,720 --> 00:24:04,639 Φαινόταν πολύ μεγάλο. Άρχισε να πρήζεται. 470 00:24:04,640 --> 00:24:09,119 Δεν... Δεν είδα πότε απομάκρυνε το πράγμα από το πρόσωπό της. 471 00:24:09,120 --> 00:24:11,359 Παρακολούθησα το θύμα στο νοσοκομείο 472 00:24:11,360 --> 00:24:14,559 και, εμ, ευτυχώς, είναι καλά 473 00:24:14,560 --> 00:24:18,399 και δεν έπαθε τίποτα that is long-lasting. 474 00:24:18,400 --> 00:24:21,519 Μπορεί να έχει μείνει με ένα ζευγάρι χτυπήματα, μώλωπες, ίσως κάποιες ουλές, 475 00:24:21,520 --> 00:24:24,879 αλλά νομίζω θα κάνει μια αξιοπρεπή ανάρρωση. 476 00:24:24,880 --> 00:24:26,240 ΚΟΡΝΑ ΤΟΥΤΣ 477 00:24:43,200 --> 00:24:45,159 Φρέσκο από το τέλος μιας άλλης βάρδιας, 478 00:24:45,160 --> 00:24:48,359 Ο αξιωματικός Γούντι έχει την πολυτέλεια να μπορείς να κλείσεις το τηλέφωνο 479 00:24:48,360 --> 00:24:50,480 η στολή του για λίγες μέρες... 480 00:24:52,360 --> 00:24:53,999 Γεια, τι κάνεις; Είστε εντάξει; 481 00:24:54,000 --> 00:24:56,799 ...γιατί είναι έτοιμος να φύγει σε διακοπές. 482 00:24:56,800 --> 00:24:59,959 Πρώτα όμως πρέπει να μαζέψει η κοπέλα του, Ντανιέλα, 483 00:24:59,960 --> 00:25:03,319 από το αεροδρόμιο, που έχει πετάξει μέσα από το σπίτι της στο Περού. 484 00:25:03,320 --> 00:25:06,799 Η Ντανιέλα πρέπει να φτάσει μέσα στα επόμενα 40 λεπτά, 485 00:25:06,800 --> 00:25:08,359 45 λεπτά, ελπίζω. 486 00:25:08,360 --> 00:25:11,319 Δεν την έχω δει για περίπου δύο ή τρεις μήνες τώρα. 487 00:25:11,320 --> 00:25:12,559 Νομίζω ότι είναι τρεις μήνες. 488 00:25:12,560 --> 00:25:14,279 Ταξιδεύει από τη Λίμα, 489 00:25:14,280 --> 00:25:16,639 και μετά θα φτιάξουμε το δρόμο μας προς το Ηνωμένο Βασίλειο, 490 00:25:16,640 --> 00:25:18,479 και μετά Ζάκυνθος για τον γάμο της φίλης μου. 491 00:25:18,480 --> 00:25:19,999 Σούπερ ενθουσιασμένος που τη βλέπω. 492 00:25:20,000 --> 00:25:23,039 Ήταν πολύ αγχωτικό σήμερα το πρωί, καθώς σχεδόν δεν τα κατάφερε 493 00:25:23,040 --> 00:25:26,559 στις Βερμούδες σήμερα, κάτι που θα είχε χάλασε όλα τα σχέδιά μας, 494 00:25:26,560 --> 00:25:30,439 έτσι είχε λίγο εφιάλτη και ένα πολύ αγχωτικό πρωινό όταν, 495 00:25:30,440 --> 00:25:33,439 αντί για αυτό που ελπίζαμε θα είναι μια πραγματικά χαλαρωτική μέρα 496 00:25:33,440 --> 00:25:34,959 μέχρι που έφτασε εδώ. 497 00:25:34,960 --> 00:25:38,879 Το ζευγάρι έχει περάσει μεγάλες αποστάσεις σχέση για τρία χρόνια, 498 00:25:38,880 --> 00:25:41,120 αλλά πρόσφατα, ο αξιωματικός Γούντι πήρε το βήμα. 499 00:25:42,360 --> 00:25:44,959 I decided to ask her αν θα με παντρευε, 500 00:25:44,960 --> 00:25:47,239 και εκείνη είπε ναι. 501 00:25:47,240 --> 00:25:49,279 Λοιπόν, εκτός αν χάθηκε σε μετάφραση, 502 00:25:49,280 --> 00:25:51,199 αλλά πιστεύω ότι είπε ναι, και πήρε το δαχτυλίδι, έτσι... 503 00:25:51,200 --> 00:25:53,519 ΓΕΛΑΕΙ 504 00:25:53,520 --> 00:25:55,360 Αφίξεις, παρακαλώ. Ναι, αφίξεις. 505 00:25:59,920 --> 00:26:01,559 Σας ευχαριστώ πολύ. 506 00:26:01,560 --> 00:26:03,319 Σας ευχαριστώ. 507 00:26:03,320 --> 00:26:05,079 Οι διακοπές με τη μέλλουσα νύφη του 508 00:26:05,080 --> 00:26:09,479 είναι το πρώτο μεγάλο διάλειμμα του αξιωματικού Γούντι από τη δουλειά φέτος. 509 00:26:09,480 --> 00:26:12,719 Όντας αστυνομικός, υπάρχουν στιγμές που η δουλειά μπορεί να είναι 510 00:26:12,720 --> 00:26:14,839 πολύ αγχωτικό, οπότε ψάχνω προς τα εμπρός, ε, 511 00:26:14,840 --> 00:26:17,919 κάνοντας χαλαρωτικές διακοπές, σταυρωμένα δάχτυλα. 512 00:26:17,920 --> 00:26:19,919 Η Daniella έφτασε στις Βερμούδες, 513 00:26:19,920 --> 00:26:25,479 αλλά τις αποσκευές της και όλες τις διακοπές της ρούχα, δυστυχώς, όχι. 514 00:26:25,480 --> 00:26:27,439 - Ω, όχι, όχι. - Μωρό μου. 515 00:26:27,440 --> 00:26:30,039 Νομίζω ότι θα πρέπει να πάμε πόλη και πάρτε μερικά απαραίτητα. 516 00:26:30,040 --> 00:26:32,879 Έχουμε περίπου δυόμιση ώρες. 517 00:26:32,880 --> 00:26:35,079 Τώρα, είναι ένας αγώνας με τον χρόνο για να πάρει τη Ντανιέλα 518 00:26:35,080 --> 00:26:39,159 μερικά απαραίτητα πριν από αυτά ενδιάμεσες πτήσεις για τη Βρετανία. 519 00:26:39,160 --> 00:26:41,839 ΓΡΙΝΓΕΙ, ΓΕΛΑΕΙ 520 00:26:41,840 --> 00:26:44,199 Θα είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς, θα το λύσουμε. 521 00:26:44,200 --> 00:26:46,919 Και βρίσκοντας ένα ρούχο για τον γάμο του φίλου του Γούντι 522 00:26:46,920 --> 00:26:48,959 είναι η κορυφαία προτεραιότητα. 523 00:26:48,960 --> 00:26:50,640 Σωστά, χρειαζόμαστε ταξί. 524 00:26:56,920 --> 00:26:59,959 τελείωσε η κρίση στο ντύσιμο, ήταν διψασμένη δουλειά. 525 00:26:59,960 --> 00:27:04,519 Ευτυχώς, υπάρχει αρκετός χρόνος για ένα γρήγορο ποτό στον ήλιο. 526 00:27:04,520 --> 00:27:05,719 Αχ. 527 00:27:05,720 --> 00:27:08,479 Το περιμέναμε αυτό για να μπω στις Βερμούδες 528 00:27:08,480 --> 00:27:12,279 και μετά σε αυτό το ταξίδι, οπότε τελικά τα κατάφερε εδώ. 529 00:27:12,280 --> 00:27:14,599 Είμαστε τόσο χαρούμενοι για αυτό. 530 00:27:14,600 --> 00:27:17,479 Δεν ήταν και ό,τι πιο ρομαντικό ξεκινούν τις διακοπές τους, 531 00:27:17,480 --> 00:27:20,359 που είναι εκτός χαρακτήρα για τον αξιωματικό Γούντι. 532 00:27:20,360 --> 00:27:22,839 Εμείς... είμαστε αρραβωνιασμένοι τώρα. 533 00:27:22,840 --> 00:27:25,599 Είπε κάτι σαν, «Δεν ξέρω πώς θα τα πάμε, 534 00:27:25,600 --> 00:27:27,799 «Ξέρω ότι θέλουμε να είμαστε μαζί, 535 00:27:27,800 --> 00:27:29,519 "και θες να με παντρευτείς;" 536 00:27:29,520 --> 00:27:31,600 Ήμουν σαν, "Τι; Ναι!" 537 00:27:34,160 --> 00:27:37,359 Με το άγχος πίσω τους, Οι διακοπές τους μπορούν επιτέλους να ξεκινήσουν... 538 00:27:37,360 --> 00:27:40,479 - Σιάο. - ...καθώς πιάνουν πτήση ανταπόκρισής τους στη Βρετανία 539 00:27:40,480 --> 00:27:43,440 σε άφθονο χρόνο για τον γάμο του φίλου του Γούντι. 540 00:27:48,280 --> 00:27:49,559 Την επόμενη φορά... 541 00:27:49,560 --> 00:27:51,919 Βαρκάδες που κόβουν τις γωνίες στο νερό... 542 00:27:51,920 --> 00:27:55,599 Θα σου δώσω τρία εισιτήρια, 150 δολάρια το καθένα, διαφορετικά θα πρέπει να επιστρέψετε. 543 00:27:55,600 --> 00:27:58,399 ...και η πιθανότητα μια προκλητική σύλληψη. 544 00:27:58,400 --> 00:28:00,679 Λοιπόν, ήλπιζα ότι δεν θα το έκανε πρέπει να δει τη μητέρα της 545 00:28:00,680 --> 00:28:03,000 που αφαιρούνται με χειροπέδες.